Buy-side firms should demand higher levels of transparency from their brokers over which venues they are executing on, according to a new report by trading technology provider Pragma…