New York City-based Pragma Securities will offer FX algorithms to market participants in a move to compete with banks that dominate the space…